«Все муллы и купцы у нас были татары – язык не поворачивается называть их диаспорой»

17.12.2019 10:06



Фотоистория «БИЗНЕС Online»: как полтора центнера конины и напитки из Алма-Аты скрепили дружбу татар и казахов
Около сотни гостей принял накануне генеральный консул Казахстана в Казани по случаю Дня независимости некогда союзной республики. По-восточному мудро, официальная часть длилась всего 14 минут, после чего началось угощение казахскими блюдами под национальную музыку. Представитель Башкортостана выразил надежду, что скоро консульство откроется и в Уфе, советник посла рассказал об алма-атинской «татарке», а директор Буинского театра — о том, чем ему полюбились казахстанские светофоры.
  1. Следуя протоколу, до начала церемонии в зал никого не впускали, поэтому гости разбрелись по фойе Kazan Palace by Tasigo.
  2. Наконец, двери зала раскрылись, и приглашенные выстроились в длинную очередь: каждый входящий приветствовал генерального консула Казахстана в Казани Жанболата Мурзалина, пожимая ему руку. В итоге, консул сделал около 100 рукопожатий.
  3. Мурзалин поприветствовал гостей на казахском языке, который в таком объеме без труда понимали татароязычные гости, а затем перешел на русский: «Праздник Независимости — это дань уважения многим поколениям казахстанцев, которые ценой огромных усилий добились этой непреходящей ценности». Он напомнил, что Россия стала первым государством, с которым Казахстан подписал и ратифицировал договор о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи (к слову, он был и последней союзной республикой, которая покинула СССР). А залог прочности фундамента российско-казахстанских отношений, по словам Мурзалина, — наличие в России таких регионов, как Татарстан, который обеспечивает «комплементарность культур наших народов».
  4. Вице-премьер РТ — министр промышленности и торговли РТ Альберт Каримов назвал Казахстан важнейшим и надежным торгово-экономическим партнером Татарстана: торгово-экономический оборот между ними в 2018 году превысил $700 млн, что «говорит о тех взаимосвязях и сотрудничестве, которые сегодня реализуются на самом высоком уровне».
  5. Заместитель председателя Госсовета РТ Юрий Камалтынов поздравил «братьев» от лица своего шефа. Сам Фарид Мухаметшин на торжество прибыть не смог, поскольку в находился в Москве «на большом совещании в Совете Федерации». «В 1991 году начался новый этап поступательного развития вашей страны, — сказал Камалтынов. — Серьезные экономические успехи государства и общества, решение целого ряда социальных проблем, значимые инициативы заложили прочный фундамент растущего авторитета Республики Казахстан».
  6. Советник посольства Казахстана в России Даурен Дияров от имени чрезвычайного и полномочного посла Имангали Тасмаганбетова поблагодарил гостей за визит. «За 28 лет независимости Казахстан с уверенностью может сказать, что он состоялся как государство, — заявил советник. — Казахстан признан на международной арене как государство, которое строит свою внешнюю и внутреннюю политику, направленную на достижение современного правового толерантного государства».
    «Я сам алмаатинец, там у нас целый район большой „Татарка“ называется, добавил позже Дияров. — Раньше все медресе, все муллы и купцы у нас были казанские татары. Поэтому язык не поворачивается назвать их диаспорой». По словам советника, традицию дружбы между Минтимером Шаймиевым и Нурсултаном Назарбаевым продолжают Рустам Минниханов и посол Имангали Тасмаганбетов. «Когда путь лежит куда-то в Оренбург или в Омск, посол всегда пользуется возможностью и заворачивает сюда, в Казань», — подчеркнул Дияров.
  7. Председатель госкомитета Башкортостана по внешнеэкономическим связям Руслан Мирсаятов порадовался темпу социально-экономического развития Казахстана и выразил надежду, что скоро и в Уфа будет консул этой страны. Кстати, летом в Алма-Аты торжественно открыли улицу имени башкирского народного поэта Мустая Карима.
  8. Официальная часть праздника заняла всего 14 минут, после чего генеральный консул пригласил всех угощаться. «Почти все, чем вы будете угощаться, привезено из Казахстана», — заверил Мурзалин. Позже в разговоре он добавил, что выдержать этот принцип стоило ему немалых трудов: водку привели из Алма-Аты, а 150 кг конины из центрального Казахстана добирались и почтой, и автобусом.
  9. Фольклорный ансамбль порадовал гостей бессмертными хитами столпа казахской национальной музыки Курмангазы Сагырбаева. Россиянам он может быть знаком по культовому казахстанскому фильму «Рэкетир», в одном из эпизодов которого бандиты слушают «кюи» Курмангазы в симфонической обработке.
  10. Торжество в Казани посетил генеральный консул Китая в Казани У Инцинь. Однако от общения с прессой он отказался — дескать, это праздник Казахстана, а не Китая. Напомним, консульство КНР в Казани открылось в прошлом году.
  11. Китайский татарин Базарбай Бикчентаев в 2012 году приехал в Казань, поступил в консерваторию и с тех пор вполне успешно строит на исторической родине карьеру певца.
  12. Уроженец Татарстана художник Камиль Муллашев (справа) живет в Казахстане уже 50 лет. «Казахстан — прекрасная республика, и при СССР, и сейчас, — говорит он. — Казахский народ очень дружелюбный: в самое сложное время войны и сталинских репрессий, когда в Казахстан ссылали много разных народов из Германии и России, с Кавказа, казахи очень по-человечески приняли всех, угощали, укрывали, хлебом делились. Как татарин я себя там чувствую очень свободно, я заслуженный деятель Казахстана, это самое высокое звание, а недавно в честь праздника независимости первый президент Нурсултан Назарбаев вручил мне орден Благородства „Парасат“. Мое искусство там ценят. Поэтому, День независимости Казахстана для меня святой праздник, хоть я татарин». По словам художника, он приехал в Казань внести свою лепту в подготовку республики к празднованию ТАССР.
  13. Труппа Буинского драматического театра разъезжает по просторам Казахстана уже третий год подряд. «С Уральского начинаем, а дальше — Семипалатинск, Экибастуз, Павлодар, Кокшетау, Тимертау, Шахтинск, Алма-Ата, Талдыкурган, Кызылорда, даже Байконур, — говорит директор театра Раиль Садриев. — Днем ставим на русском для детей, вечером для взрослых на татарском», — рассказала заслуженный артист. А больше всего душу Садриева в Казахстане греет то, что на каждом светофоре написано «тукта» (остановись), что одинаково понятно и казаху, и татарину.

Источник: m.business-gazeta.ru